Rosario, 1 de noviembre de 2000

Sr. Presidente
de la República Argentina
Dr. Fernando De La Rua
De nuestra mayor consideración,

Las organizaciones que figuran en el membrete de esta nota, estamos profundamente preocupadas por la decisión de los Gobiernos de Argentina y Paraguay de subir el nivel del embalse de la represa de Yacyretã.

Consideramos que los daños adicionales que se causarán al elevar la cota siete metros más, superarán ampliamente los beneficios que se pueden obtener con la mayor generación de energía.

Los graves problemas sociales y ambientales, aún sin resolver, generados por el funcionamiento de la represa, exigen la imprescindible intervención de las áreas de gobierno con injerencia y autoridad en el tema, hoy ausentes en las discusiones sobre Yacyretã.

Es por eso que le solicitamos Sr. Presidente, que en la próxima reunión de Alto Nivel convocada por el Banco Interamericano de Desarrollo a celebrarse en Washington los próximos 8 y 9 de noviembre, la representación del Gobierno Argentino refleje la real amplitud que merece este tema. Consideramos de vital importancia la participación del Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente y la Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental en esta reunión.

En un dossier de nuestra elaboración, que le haremos llegar a la brevedad, sustentamos nuestra posición de "No Más Daños en Yacyretã",cuyos puntos sobresalientes son:

* El nivel del embalse debe permanecer en la cota 76, pues el objetivo actual y futuro del proyecto debe ser que ni la población ni el medio ambiente sufran daños adicionales.
* Compensación y ayuda externa para comenzar un proceso de renovación y revitalización que restaure la calidad de vida de todos los afectados por Yacyretã, incluídos quienes están por encima de la cota 76.
* Creación de un Fondo de Reparación y Reinversión, que no implique contraer más deudas para Paraguay y Argentina. Los Bancos podrían proveer liderazgo en el desarrollo de alguna forma de facilitación del pago de deudas, similar a los trueques de deuda ligados al pago de préstamos, para financiar no solamente las compensaciones y reparaciones necesarios para mitigar los daños pasados, sino también para reinvertir en las comunidades afectadas.
* Declarar "libre de represas" el río Paraná aguas abajo y aguas arriba de Yacyretã, para contribuir a un manejo sustentable de la cuenca, como forma de compensación por los daños ya ocasionados.
* Declarar áreas protegidas todas las áreas remanentes de las islas en el embalse y todas las islas aguas abajo del mismo, para mantener estos ecosistemas.
* Evaluación de los impactos económicos, sociales y ambientales reales del Proyecto Yacyretã, al nivel actual del embalse. Esto incluye entre otras cosas, la realización de un nuevo censo con la participación de las comunidades afectadas y las organizaciones de la sociedad civil.
* El costo de la energía vendida por la central debe reflejar los costos de todos los daños causados por la represa.
* Investigar a fondo la corrupción en Yacyretã. Una auditoría exhaustiva debe llevarse a cabo, por un lado en forma conjunta por la contraloría de Paraguay y la Sindicatura General de Argentina, y por el otro, por los Bancos Multilaterales, para determinar el destino de los fondos utilizados en el proyecto.
* El nivel del embalse debe permanecer en la cota 76, ni la población ni el medio ambiente deben sufrir más daños adicionales. La elevación del embalse generará más deudas impagables, más daños irreparables.

Esperando que nuestra solicitud con respecto a la próxima reunión de Alto Nivel sea tenida en cuenta, lo saludamos con nuestra consideración más distinguida.

Elba Stancich - Taller Ecologista

Personas de contacto:
Roque Pedace
Amigos de la Tierra Argentina
Av. Córdoba 5051, 1414 Capital Federal, Buenos Aires
Telefax (54-11) 4773 5947 - adtierra@correo.uba.ar

Jorge Cappato
Fundación Proteger
Balcarce 1450, 3000 Santa Fe
Telefax (54 342 455 8520), jcproteg@satlink.com – www.proteger.org.ar

Elba Stancich
Taller Ecologista
CC 441, 2000 Rosario, Santa Fe
Telefax (54 341) 449 6167 - info@taller.org.ar - www.taller.org.ar

Entidades firmantes: Amigos de la Tierra, BIC-Bank Information Center, CEDHA-Centro por los Derechos Humanos y el Ambiente, FUNAM-Fundación para la Defensa del Ambiente, Fundación Proteger, Taller Ecologista, CIEL-Center for International Environmental Law, IRN-International Rivers Network, SOBREVIVENCIA Amigos de la Tierra Paraguay.